題名 | Re: 以前アドバイスをいただいて、今回文章にしてみました。 |
名前 | kuro |
時刻 | 2004-10-10 13:17:55 |
コメントします。
あくまで個人的意見ですので、 文章記述は自己責任でお願いします。 ─中国語の好きな動機が弱いです。なぜ漢文が好きかとか強調 できないですか? 原文のエッセンスを抜き出して文を作るとこんな感じ。 私は中学生の頃から中国語に興味を持っていました。 それは、もともと漢文が好きだったからです。 また、友達に英語が得意な人が多く、英語が苦手な私も友達のように語学ができるようになりたいと思いました。 高校に入って進路を決める際も色々悩みましたが、中国語を学びたいという気持ちが消えることはありませんでした。 ─最後はこんな感じ? 将来のことはまだ決まっていませんが、是非、中国語を使うことのできる職につきたいと思っています。その為に、貴学で、もっとしっかり中国語や中国の文化について学びたいです。 |